1 00:01:52,033 --> 00:01:54,433 Inanuka sana 2 00:01:54,433 --> 00:01:56,833 Asante bwana Gareth. 3 00:02:07,528 --> 00:02:09,328 Unajisikia vizuri, mpenzi? 4 00:02:11,104 --> 00:02:16,183 Samahani, lakini sina hamu ya kula kwa siku kadhaa. 5 00:02:18,728 --> 00:02:22,248 Dk. Roberts anaweza kurejesha nguvu zako 6 00:02:23,083 --> 00:02:25,084 Dk. Roberts ni mjinga. 7 00:02:29,753 --> 00:02:32,273 Hawezi hata kuniambia nina shida gani. 8 00:02:35,856 --> 00:02:38,535 Labda chai ya moto itasaidia 9 00:02:41,193 --> 00:02:42,393 Sawa 10 00:03:01,746 --> 00:03:03,825 Nitaenda mjini kesho 11 00:03:04,446 --> 00:03:07,086 Ninapanga kutuma ujumbe 12 00:03:07,706 --> 00:03:10,466 Labda daktari aliyeelimika zaidi…. 13 00:03:15,797 --> 00:03:18,716 ... itakuwa na ushauri muhimu zaidi. 14 00:03:19,866 --> 00:03:25,026 labda tuondoke mahali hapa na kuchukua gari moshi kurudi tulipo. 15 00:03:27,604 --> 00:03:30,735 Kutoka Arizona? 16 00:03:35,276 --> 00:03:37,397 Tuma kwa daktari! 17 00:03:58,737 --> 00:04:00,378 Anahisije? 18 00:04:01,641 --> 00:04:04,600 Ilikuwa ni mshtuko mwingine 19 00:04:04,600 --> 00:04:07,320 Anahitaji kupumzika 20 00:04:09,423 --> 00:04:10,743 Unamaanisha nini? 21 00:04:10,984 --> 00:04:13,367 Nilimpa dawa za kutuliza akili 22 00:04:13,367 --> 00:04:16,533 na kumwambia ajiokoe mwenyewe. 23 00:04:16,533 --> 00:04:19,653 Lakini sitarajii chochote kizuri. 24 00:04:21,422 --> 00:04:23,902 Lazima niende, Bibi Garet. 25 00:04:59,197 --> 00:05:00,397 OFISI YA SHERIFU 26 00:05:16,034 --> 00:05:17,234 MICHUANO YA POKER 27 00:05:32,960 --> 00:05:35,360 Sikujua Frank Garet alikuwa mcheza kamari 28 00:05:37,854 --> 00:05:39,214 Kwa sababu sivyo 29 00:05:45,980 --> 00:05:49,180 Inaonekana tulifika mapema sana kwa mkutano. 30 00:05:51,474 --> 00:05:54,195 Nitakaa na Joana kwa muda 31 00:05:55,433 --> 00:05:57,033 Nilifikiri hivyo 32 00:05:57,033 --> 00:05:59,167 Utanipata kwenye baa ukimaliza 33 00:05:59,167 --> 00:06:00,367 Sawa 34 00:06:11,178 --> 00:06:14,418 Lala, nilikuambia nimemaliza kwa leo 35 00:06:15,534 --> 00:06:18,733 Mara mbili kwa wiki.. 36 00:06:18,733 --> 00:06:20,893 Nilifanya nini ili kustahili hii? 37 00:06:20,893 --> 00:06:24,493 Unajua siwezi kuwa bila wewe 38 00:06:25,757 --> 00:06:27,757 Mambo yanazidi kuwa mabaya na wewe. 39 00:06:27,757 --> 00:06:29,977 Kwa kweli unapaswa kuwa kitandani. 40 00:06:29,977 --> 00:06:31,177 Ndiyo maana niko hapa 41 00:06:31,177 --> 00:06:33,367 Una kichaa 42 00:06:33,367 --> 00:06:34,967 wewe haubadiliki 43 00:06:34,967 --> 00:06:36,167 Utaipenda. 44 00:17:23,197 --> 00:17:24,397 Je, unaweza kuharakisha? 45 00:17:24,432 --> 00:17:25,632 Ninajaribu! 46 00:17:34,360 --> 00:17:36,760 Unaonekana kama mjinga 47 00:17:36,960 --> 00:17:39,360 Mimi lazima fit katika, si unafikiri? 48 00:17:39,988 --> 00:17:41,908 Nadhani hivyo 49 00:17:44,800 --> 00:17:47,000 Je, una chochote cha kulipa ada ya kiingilio? 50 00:17:47,000 --> 00:17:48,280 Ndiyo, iko hapa. 51 00:17:50,847 --> 00:17:52,167 Una uhakika na hilo? 52 00:17:52,167 --> 00:17:54,400 Je, ungependa kuokoa shamba hilo au la? 53 00:17:54,400 --> 00:17:56,733 Kwa hivyo ama hii au kuibia benki 54 00:17:56,733 --> 00:17:59,853 Na uliniahidi kuwa hatutafanya 55 00:18:00,260 --> 00:18:03,300 Kwa hivyo ikiwa utanisamehe 56 00:18:03,300 --> 00:18:05,940 Lazima nishinde mashindano ya poker. 57 00:18:07,783 --> 00:18:09,784 Lakini ulipata wapi nguo hiyo? 58 00:18:10,330 --> 00:18:11,530 Nilinunua 59 00:18:11,585 --> 00:18:14,705 Nilipata duka huko New Orleans 60 00:18:15,302 --> 00:18:16,982 Uliziiba, sivyo? 61 00:18:17,986 --> 00:18:19,186 Lazima aliiba 62 00:18:19,830 --> 00:18:21,030 Sawa. 63 00:18:22,300 --> 00:18:24,019 Nitasubiri hapa na farasi. 64 00:18:24,330 --> 00:18:25,530 Tena! 65 00:18:26,063 --> 00:18:27,263 Asante! 66 00:18:43,763 --> 00:18:44,963 Ni nani? 67 00:18:46,183 --> 00:18:47,623 Sina wazo hata kidogo. 68 00:18:49,606 --> 00:18:54,085 Lazima awe mjini kwa ajili ya mashindano. 69 00:18:55,709 --> 00:18:57,830 Au alikuja kufanya manunuzi. 70 00:18:59,695 --> 00:19:01,495 Nguo kama hizo sio nafuu 71 00:19:02,718 --> 00:19:06,399 Labda ana mume tajiri ambaye alikuja kwenye mashindano 72 00:19:06,399 --> 00:19:09,358 Na sasa atakuja na kuwa msumbufu. 73 00:19:11,330 --> 00:19:12,530 Mapenzi 74 00:19:12,783 --> 00:19:14,784 Sioni akiwa na gari 75 00:19:15,019 --> 00:19:16,979 Ilibidi aje kwa treni. 76 00:19:18,736 --> 00:19:22,255 Atahitaji ulinzi hata hivyo 77 00:19:22,397 --> 00:19:25,316 Nami nitampa huduma zangu 78 00:19:25,676 --> 00:19:27,797 Wakati mwingine nyakati nyingine 79 00:19:27,797 --> 00:19:31,517 Wewe kaa hapa nami tuangalie 80 00:19:31,567 --> 00:19:36,127 Ninahisi kuwa kuna kitu cha kuvutia kitatokea hapa. 81 00:20:34,988 --> 00:20:36,347 Nikusaidieje? 82 00:20:39,426 --> 00:20:41,266 Niko hapa kwa ajili ya mashindano. 83 00:21:03,330 --> 00:21:04,530 Joan 84 00:21:05,410 --> 00:21:07,210 Je! unajua jinsi ninavyo wasiwasi juu yako? 85 00:21:07,951 --> 00:21:09,151 Ndiyo. 86 00:21:10,814 --> 00:21:13,214 Nataka uwe na maisha mazuri. 87 00:21:13,857 --> 00:21:16,857 Natamani tu ningekutana nawe mapema 88 00:21:17,288 --> 00:21:19,769 Ungeweza kuwa mke wangu 89 00:21:23,487 --> 00:21:24,687 Usiwe mjinga 90 00:21:24,687 --> 00:21:31,033 Mwanamke kama mimi hakuwahi kufanya chaguo sahihi linapokuja suala la wanaume 91 00:21:31,033 --> 00:21:33,433 Sijali kuhusu viapo vya harusi 92 00:21:33,433 --> 00:21:35,433 Angalia waliponifikisha 93 00:21:35,560 --> 00:21:39,679 Yeye ni baridi kwangu na anachukia Arizona. 94 00:21:39,679 --> 00:21:41,918 Ananichukia 95 00:21:42,906 --> 00:21:47,385 Hawezi kusubiri… 96 00:21:48,792 --> 00:21:51,792 Na hivi ndivyo ulimwengu wa kistaarabu unavyoita 97 00:21:52,430 --> 00:21:55,349 Nataka uwe na hili 98 00:21:59,508 --> 00:22:00,708 Ni nini? 99 00:22:00,776 --> 00:22:04,055 Iko kaskazini mwa shamba langu 100 00:22:04,177 --> 00:22:06,577 Kwa maoni yangu, ni sehemu nzuri ya ardhi. 101 00:22:06,836 --> 00:22:10,796 Lakini muhimu zaidi - ni ramani 102 00:22:11,921 --> 00:22:13,841 sielewi. 103 00:22:14,158 --> 00:22:17,839 Nataka umtunze nikiwa nimeenda 104 00:22:17,839 --> 00:22:20,719 Frank, usiseme hivyo. 105 00:22:21,895 --> 00:22:23,695 Nimeenda kwa madaktari wanne 106 00:22:23,695 --> 00:22:26,295 ...na hakuna hata mmoja wao anayejua nina shida gani. 107 00:22:26,295 --> 00:22:30,895 Walinipa matibabu ya gharama kubwa 108 00:22:30,895 --> 00:22:33,135 Wakati wangu hapa utaisha hivi karibuni. 109 00:22:33,463 --> 00:22:34,663 Oh, Frank! 110 00:22:35,271 --> 00:22:36,911 Niahidi 111 00:22:37,132 --> 00:22:40,573 Acha nikupe maisha unayostahili 112 00:22:42,984 --> 00:22:47,264 Ingawa sikuweza kukupa mapema 113 00:22:56,721 --> 00:23:00,361 Ninajuta kuchukua pesa kutoka kwa mwanamke mzuri kama huyo 114 00:23:00,476 --> 00:23:02,597 Lakini hizo ni sheria za mchezo 115 00:23:04,028 --> 00:23:05,828 Usijali kuhusu mimi 116 00:23:09,247 --> 00:23:10,567 Yeye ni tapeli! 117 00:23:10,567 --> 00:23:12,667 Unathubutuje kusema mambo kama haya! 118 00:23:12,667 --> 00:23:14,900 Tulia, Billy, kwa nini unasema hivyo? 119 00:23:14,900 --> 00:23:16,524 Nakwambia anakulaghai. 120 00:23:16,524 --> 00:23:17,657 Tulia mwanangu 121 00:23:17,657 --> 00:23:22,167 Uko katika hali mbaya, lakini huwezi kuwalaumu watu wengine kwa hilo 122 00:23:22,167 --> 00:23:26,367 Anaficha kadi katika nguo zake. Ninakuambia, vua nguo zako. 123 00:23:26,367 --> 00:23:27,733 Hapana! 124 00:23:27,733 --> 00:23:29,173 Nitaiangalia mwenyewe! 125 00:23:29,173 --> 00:23:30,867 usiniguse 126 00:23:30,867 --> 00:23:33,502 Ondoa hizo buckles chafu kutoka kwangu 127 00:23:33,502 --> 00:23:34,551 Sam, Sam... Njoo haraka 128 00:23:34,551 --> 00:23:37,551 Ni kuhusu Joan. Sheriff atamdhuru! 129 00:24:02,040 --> 00:24:03,640 Una nini cha kujitetea? 130 00:24:03,968 --> 00:24:05,168 Sikumuua! 131 00:24:06,107 --> 00:24:08,067 Acha uongo jamani! 132 00:24:08,067 --> 00:24:10,627 Kila mtu anajua alikuwa mgonjwa! 133 00:24:11,094 --> 00:24:14,853 Na uliamua kumsaidia kutoka kwa ulimwengu huu, huh? 134 00:24:22,090 --> 00:24:23,410 Nimeona hii 135 00:24:23,760 --> 00:24:26,721 Ilikuwa imelala karibu na mwili 136 00:24:32,393 --> 00:24:34,793 Hakuna mwanaume ambaye angempa kahaba. 137 00:24:38,367 --> 00:24:40,647 Unafanya iwe rahisi kwangu 138 00:24:40,647 --> 00:24:41,847 asante 139 00:24:42,588 --> 00:24:46,267 Kwa mauaji na shambulio la Frank Gareth 140 00:24:46,267 --> 00:24:48,233 Ninamhukumu mwanamke huyu kwenye mti 141 00:24:48,233 --> 00:24:49,433 Hapana! 142 00:24:50,567 --> 00:24:53,767 Je, tusisubiri sherifu? 143 00:24:53,767 --> 00:24:56,233 Sheriff ana mambo muhimu zaidi ya kufanya. 144 00:24:56,233 --> 00:24:57,433 Nenda kazini! 145 00:24:58,263 --> 00:24:59,463 Hapana 146 00:24:59,463 --> 00:25:00,663 Mchukue mbali 147 00:25:12,313 --> 00:25:14,633 Je, hatupaswi kufanya kitu? 148 00:25:14,633 --> 00:25:15,900 Na nifanye nini? 149 00:25:15,900 --> 00:25:18,220 Unajua hakumuua! 150 00:25:18,400 --> 00:25:19,600 Bila shaka najua hilo. 151 00:25:19,600 --> 00:25:20,667 Lakini niko peke yangu 152 00:25:20,667 --> 00:25:22,367 Nitaandika kwa sheriff. 153 00:25:22,367 --> 00:25:24,807 Sam, hakuna wakati wa hilo 154 00:25:24,807 --> 00:25:26,607 Unajuaje kuwa hana hatia? 155 00:25:27,426 --> 00:25:29,266 unafanya nini hapa 156 00:25:30,593 --> 00:25:32,633 Nilifanya kazi kwa Frank Garret 157 00:25:32,633 --> 00:25:35,513 Najua alimpenda Bibi Joan 158 00:25:35,520 --> 00:25:38,800 Alitaka awe naye. Yeye hakuiba. 159 00:25:38,800 --> 00:25:40,333 Ni nini? 160 00:25:40,333 --> 00:25:42,774 Ni kipande cha ranchi yake. 161 00:25:43,818 --> 00:25:46,377 Na una uhakika alimpa? 162 00:25:46,937 --> 00:25:49,976 Nina asili nyumbani ili tu kuwa na uhakika. 163 00:25:50,746 --> 00:25:53,947 Chochote unachofikiria - usifanye! 164 00:25:55,541 --> 00:25:58,661 Siwezi kufanya zaidi. Niko peke yangu! 165 00:26:00,392 --> 00:26:01,592 Hauko peke yako 166 00:26:02,885 --> 00:26:04,285 una farasi 167 00:26:04,797 --> 00:26:05,997 Ndiyo. 168 00:26:07,701 --> 00:26:09,100 Nina wazo. 169 00:26:09,100 --> 00:26:12,180 Na kwa nini tukuamini? 170 00:26:12,180 --> 00:26:16,200 Sio lazima, lakini ikiwa unataka kuokoa rafiki yako 171 00:26:16,200 --> 00:26:17,920 ... huna chaguo. 172 00:26:19,962 --> 00:26:21,483 Niletee bunduki. 173 00:26:22,063 --> 00:26:23,263 Na suruali. 174 00:26:26,421 --> 00:26:28,341 Tutaenda kuchukua farasi 175 00:27:15,266 --> 00:27:16,946 Je! una hamu ya mwisho, Joana? 176 00:27:17,344 --> 00:27:18,865 Fuck wewe! 177 00:27:44,925 --> 00:27:48,486 Nenda, kuna farasi tayari 178 00:29:33,169 --> 00:29:35,410 Mkwaruzo tu 179 00:29:35,719 --> 00:29:37,318 Ulikuwa na bahati 180 00:29:37,720 --> 00:29:40,240 Ndio, bahati mbaya 181 00:29:44,078 --> 00:29:45,598 Jamani mwanamke! 182 00:29:47,255 --> 00:29:51,455 Itakuwa sawa, jeraha ndogo tu 183 00:29:56,249 --> 00:29:57,689 utaniacha hapa 184 00:29:57,895 --> 00:29:59,695 Kama hivyo tu? 185 00:30:00,874 --> 00:30:03,595 Wewe ni nesi wa kutisha. 186 00:30:03,879 --> 00:30:05,958 Kwa hivyo nifanye nini kingine? 187 00:30:07,712 --> 00:30:10,033 Unaweza kupunguza maumivu yangu 188 00:30:10,033 --> 00:30:12,433 Nadhani unakunywa vya kutosha 189 00:30:12,946 --> 00:30:14,146 Hasa 190 00:30:14,941 --> 00:30:17,900 Sijui ninaweza kufanya nini kwa maumivu yako. 191 00:30:17,900 --> 00:30:21,380 Lakini naweza kukuvuruga. 192 00:30:21,642 --> 00:30:23,202 Hiyo ingefanya kazi 193 00:43:02,387 --> 00:43:04,267 Lazima niende sasa 194 00:43:04,267 --> 00:43:05,000 Wapi? 195 00:43:05,000 --> 00:43:10,067 Nisiporudi hivi karibuni, sheriff atakuwa na hasira. 196 00:43:10,067 --> 00:43:12,906 Utaniacha tu hapa? 197 00:43:13,385 --> 00:43:14,785 Tumemaliza 198 00:43:16,767 --> 00:43:20,700 Njoo, unajua jinsi Clayton anaweza kuwa 199 00:43:20,700 --> 00:43:21,933 Lakini nini? 200 00:43:21,933 --> 00:43:24,533 Clayton alisema niende, kwa hivyo naenda 201 00:43:24,918 --> 00:43:26,318 Haya, nenda 202 00:43:26,457 --> 00:43:28,337 Tuonane baadaye 203 00:43:33,633 --> 00:43:36,033 Nataka kumrudisha yule muuaji na kahaba 204 00:43:36,033 --> 00:43:38,594 tunamtundika na marafiki zake 205 00:43:39,179 --> 00:43:41,258 Nani atakwenda pamoja nami? 206 00:43:43,163 --> 00:43:44,363 nitakwenda 207 00:43:44,395 --> 00:43:46,195 Wewe Pancho? 208 00:43:47,130 --> 00:43:48,330 Wewe? 209 00:43:49,569 --> 00:43:50,769 Nani mwingine? 210 00:43:52,363 --> 00:43:53,563 Mtu yeyote 211 00:43:56,897 --> 00:43:58,097 nitakwenda 212 00:43:59,402 --> 00:44:01,082 Je! una jina, mgeni? 213 00:44:01,230 --> 00:44:02,430 Morgan 214 00:44:10,280 --> 00:44:12,120 umekuwa wapi jamani 215 00:44:12,878 --> 00:44:14,398 Alikuwa anafunga mguu wangu. 216 00:44:14,554 --> 00:44:15,914 Jitayarishe 217 00:44:37,481 --> 00:44:39,521 Tunapaswa kuacha 218 00:44:45,963 --> 00:44:47,163 Je, alikufa? 219 00:44:47,263 --> 00:44:48,463 Bado 220 00:44:48,707 --> 00:44:50,306 Alipoteza damu nyingi 221 00:44:51,381 --> 00:44:53,982 Bado siku nzima kwa daktari 222 00:44:55,665 --> 00:44:58,224 Tunajua mtu anayeweza kumsaidia 223 00:44:58,239 --> 00:45:00,999 Hapana, Dani, hapana. Hebu iwe. 224 00:45:01,193 --> 00:45:03,033 Inabidi tutoke hapa 225 00:45:03,033 --> 00:45:05,133 Unajua anafuatwa 226 00:45:05,133 --> 00:45:06,633 Wanatuandama sote. 227 00:45:06,633 --> 00:45:09,633 Na ndio maana tunapaswa kwenda haraka 228 00:45:09,633 --> 00:45:10,833 Sasa hivi! 229 00:45:11,413 --> 00:45:14,053 Huwezi tu kutuacha 230 00:45:15,888 --> 00:45:18,369 Siwezi kulaani? 231 00:45:19,155 --> 00:45:21,636 Tayari tumemuokoa mara moja leo 232 00:45:22,302 --> 00:45:23,982 Nitakupa chochote unachotaka 233 00:45:25,485 --> 00:45:27,246 Ndiyo, na jinsi gani unaweza kufanya hivyo? 234 00:45:28,136 --> 00:45:30,376 Ardhi ambayo Frank alinipa. 235 00:45:30,804 --> 00:45:32,445 ina bei kubwa. 236 00:45:32,816 --> 00:45:34,817 Nitaiuza na kukulipa. 237 00:45:38,252 --> 00:45:40,572 Ikiwa haukupoteza pesa zako 238 00:45:40,572 --> 00:45:43,452 tusingekuwa na tatizo hili sasa! 239 00:45:44,143 --> 00:45:46,263 Nina ramani 240 00:45:46,430 --> 00:45:47,630 Ramani gani? 241 00:45:48,886 --> 00:45:50,845 Frank pia alinipa ramani 242 00:45:50,978 --> 00:45:52,498 Ramani ya nini? 243 00:45:52,656 --> 00:45:53,976 sijui 244 00:45:54,080 --> 00:45:56,480 Lakini nina uhakika ni thamani yake 245 00:45:56,480 --> 00:45:59,984 Sheriff alifurahi alipoanguka mikononi mwake 246 00:46:00,246 --> 00:46:01,967 Sam, unajua kitu? 247 00:46:01,967 --> 00:46:03,167 Hapana 248 00:46:03,167 --> 00:46:05,567 Hakuwahi kuniambia ni nini. 249 00:46:05,567 --> 00:46:07,333 Vyovyote iwavyo 250 00:46:07,333 --> 00:46:08,773 Ninaachana na wewe 251 00:46:09,985 --> 00:46:11,185 Ndiyo? 252 00:46:11,822 --> 00:46:13,902 Ikiwa hakuna kitu hapo? 253 00:46:13,902 --> 00:46:15,582 Je, ikiwa kuna kitu? 254 00:46:22,117 --> 00:46:28,117 Ukitudanganya, nakuahidi. Nitakuua kwa mikono yangu. 255 00:46:28,856 --> 00:46:30,176 nifuate 256 00:47:58,244 --> 00:48:00,923 Anamjuaje? 257 00:48:03,124 --> 00:48:07,298 Walikuwa karibu sana 258 00:48:08,465 --> 00:48:10,784 Walichukua bunduki yangu 259 00:48:11,405 --> 00:48:13,605 Usijali kuhusu hilo 260 00:48:14,441 --> 00:48:18,320 Je, una uhakika Lilah anaweza kusaidia? 261 00:48:19,730 --> 00:48:20,930 Hapana 262 00:48:21,232 --> 00:48:23,551 Lakini dada yake Anawoo alifanya hivyo. 263 00:48:23,907 --> 00:48:26,067 Ni daktari mzuri sana 264 00:48:32,597 --> 00:48:33,797 Vipi kuhusu Lilah? 265 00:48:35,816 --> 00:48:37,817 Mimi na Anawoo tukaondoa risasi. 266 00:48:38,373 --> 00:48:41,693 Lakini atahitaji muda zaidi wa kupumzika. 267 00:48:41,816 --> 00:48:44,975 Alimpa kitu cha kuharakisha uponyaji wake. 268 00:48:45,163 --> 00:48:46,363 Hiyo ni nzuri 269 00:48:50,004 --> 00:48:53,364 Sheriff hatapumzika hadi nife. 270 00:48:54,681 --> 00:48:56,721 Pengine tayari yuko njiani kuja hapa. 271 00:48:57,699 --> 00:49:01,140 Pengine tayari ameweka fadhila juu ya kichwa changu. 272 00:49:01,140 --> 00:49:04,740 Nadhani anatutafuta sote sasa 273 00:49:04,740 --> 00:49:08,340 Ndio maana tunahitaji nakala ya rekodi ya mthibitishaji 274 00:49:09,209 --> 00:49:13,049 Ranchi yangu iko mbali na nusu siku 275 00:49:13,049 --> 00:49:15,733 Nitahitaji usaidizi wa Sheriff Lane. 276 00:49:15,733 --> 00:49:18,767 Clayton akigundua kuna nakala nyingine ya hati hii 277 00:49:18,767 --> 00:49:20,367 Atatupata sote 278 00:49:20,367 --> 00:49:22,927 Ndio, yeye ni mbaya kama mtu yeyote 279 00:49:25,033 --> 00:49:28,233 Sikiliza, naenda shambani asubuhi 280 00:49:28,233 --> 00:49:31,313 Nitachukua karatasi na kuzipeleka kwa sherifu. 281 00:49:31,567 --> 00:49:33,167 Birdie atakwenda nawe 282 00:49:33,167 --> 00:49:34,367 Je! 283 00:49:35,431 --> 00:49:38,311 Baada ya haya yote bado huniamini? 284 00:49:38,449 --> 00:49:39,889 Simwamini mtu yeyote 285 00:49:40,063 --> 00:49:41,263 Vipi sisi? 286 00:49:41,263 --> 00:49:44,333 Tutaenda polepole, kwa ajili ya Lilah. 287 00:49:44,333 --> 00:49:46,453 Tunakwenda kwenye ranchi ya Birdie. 288 00:49:53,592 --> 00:49:56,592 Samahani, Taza ananihitaji 289 00:50:03,085 --> 00:50:06,205 Una uhakika yuko salama naye? 290 00:50:07,750 --> 00:50:11,470 Ningekuwa na wasiwasi zaidi juu yake ikiwa ningekuwa wewe. 291 00:50:11,701 --> 00:50:14,541 Bierdie aliuvunja moyo wake zaidi ya mara moja. 292 00:50:16,673 --> 00:50:19,433 Lakini huyo mwanamke hakuwa mke wake? 293 00:50:19,433 --> 00:50:22,700 Ndiyo. Apache anaweza kuwa na mke zaidi ya mmoja 294 00:50:22,700 --> 00:50:26,867 Unasema Birdie ni wake…. 295 00:50:26,867 --> 00:50:29,867 Hapana, hakuna kitu kama hicho 296 00:50:29,867 --> 00:50:32,867 Kitu chenye nguvu kuliko upendo huwaunganisha 297 00:50:34,584 --> 00:50:37,144 Ni nini chenye nguvu kuliko upendo? 298 00:50:38,397 --> 00:50:39,597 Chuki 299 01:06:45,288 --> 01:06:46,647 Habari za asubuhi Dani 300 01:06:46,647 --> 01:06:48,168 umenipataje 301 01:06:51,343 --> 01:06:55,183 Nilisikia kuhusu mashindano ya poker huko Diablo City 302 01:06:55,399 --> 01:06:58,279 Najua unavutiwa na mambo haya 303 01:07:01,513 --> 01:07:05,833 Nilitegemea itakujaribu.. 304 01:07:05,833 --> 01:07:08,874 Na kisha nitapata malipo kwa ajili yako 305 01:07:08,960 --> 01:07:10,799 Una bahati 306 01:07:20,572 --> 01:07:22,771 Je, hukunikosa? 307 01:07:23,397 --> 01:07:24,597 Hapana! 308 01:07:26,236 --> 01:07:28,476 Unajua unapigana kama mtoto..... 309 01:07:32,845 --> 01:07:38,926 Panda farasi wako na uendelee. unaelewa 310 01:07:39,616 --> 01:07:41,617 Kuna nini cha kucheka? 311 01:07:42,122 --> 01:07:46,322 Wewe ni mzuri wakati una hasira ... 312 01:07:52,897 --> 01:07:54,097 Hukuhitaji kufanya hivyo 313 01:07:54,442 --> 01:07:56,002 Hapana 314 01:07:56,160 --> 01:07:58,560 Lakini sina budi kufanya hivi 315 01:08:04,146 --> 01:08:06,786 Inaonekana ukoo 316 01:09:04,563 --> 01:09:05,763 ulikuwa wapi 317 01:09:05,763 --> 01:09:07,683 Tunapaswa kwenda, sasa. 318 01:09:07,697 --> 01:09:08,897 unaweza kwenda 319 01:09:09,006 --> 01:09:10,365 Nafikiri hivyo 320 01:09:10,365 --> 01:09:12,167 Anahitaji siku nyingine 321 01:09:12,167 --> 01:09:14,007 Hatuna siku nyingine 322 01:09:14,297 --> 01:09:15,497 Morgan yuko hapa 323 01:09:18,758 --> 01:09:20,467 Morgan ni nani? 324 01:09:20,467 --> 01:09:21,573 Yeye ni mwindaji wa fadhila 325 01:09:21,573 --> 01:09:24,765 Anatafuta mawindo, lazima twende! 326 01:09:48,863 --> 01:09:50,063 Bi. Garrett 327 01:09:50,293 --> 01:09:52,734 Samahani kwa hasara yako. 328 01:09:52,734 --> 01:09:55,373 Je, nina deni gani kwa ziara yako? 329 01:09:55,497 --> 01:09:57,258 Je, umezipata? 330 01:10:01,139 --> 01:10:03,899 Tuliwafuata hadi kwenye kambi ya Apache 331 01:10:05,430 --> 01:10:06,630 Apache? 332 01:10:07,076 --> 01:10:13,196 Inaonekana hao mabibi wajinga walipelekwa kwenye kichinjio. 333 01:10:15,103 --> 01:10:19,623 Hii inafaa vizuri katika ratiba yako 334 01:10:20,764 --> 01:10:24,244 Akizungumza ambayo. Je, una hati? 335 01:10:24,633 --> 01:10:26,353 Nimewahi 336 01:10:37,643 --> 01:10:39,643 nitamharibu 337 01:10:40,701 --> 01:10:43,541 Kisha utapata thawabu 338 01:10:52,119 --> 01:10:54,079 Hii ni shida yako 339 01:10:57,900 --> 01:11:02,033 Natumaini kwamba idiot msaidizi wa mume wangu 340 01:11:02,033 --> 01:11:05,074 kamwe haipati nakala 341 01:11:37,739 --> 01:11:39,100 unajisikiaje 342 01:11:39,100 --> 01:11:41,140 Inashangaza nzuri 343 01:11:41,140 --> 01:11:43,214 Walitumia nini kwangu kweli? 344 01:11:43,214 --> 01:11:46,038 Apache kamwe hufichua siri zao 345 01:11:46,453 --> 01:11:48,973 Ziwa hili linaonekana zuri 346 01:11:53,802 --> 01:11:55,482 Tupige mbio 347 01:12:05,160 --> 01:12:08,200 Inabidi uichukue na uende mjini, sawa? 348 01:12:08,200 --> 01:12:10,800 Tafuta marshal. Anaishi nje kidogo ya mji. 349 01:12:10,800 --> 01:12:12,733 Huna muda mwingi 350 01:12:12,733 --> 01:12:15,500 ikiwa sherifu atagundua kuwa kuna nakala 351 01:12:15,500 --> 01:12:18,580 kukufunga, kuelewa? 352 01:12:19,493 --> 01:12:21,332 Na utafanya nini? 353 01:12:21,332 --> 01:12:25,335 Nitachukua ramani na kukutana na wengine 354 01:12:25,335 --> 01:12:26,900 Tutaona inaelekea wapi 355 01:12:26,900 --> 01:12:28,400 Je, ikiwa jambo fulani litatokea kwako? 356 01:12:28,400 --> 01:12:30,000 Nitafanya nini? 357 01:12:33,007 --> 01:12:35,366 Mpenzi, najua unaogopa 358 01:12:35,366 --> 01:12:37,807 Lakini ni jambo ninalopaswa kufanya 359 01:12:38,233 --> 01:12:42,467 Lazima nitimize wosia wa mwisho wa Frank Gareth na kumsaidia Joanna 360 01:12:42,467 --> 01:12:46,746 Bila ukarimu wake tusingekuwa na tulichonacho sasa 361 01:12:46,746 --> 01:12:50,700 Najua... naelewa... naogopa tu... 362 01:12:50,700 --> 01:12:51,900 Najua... 363 01:25:44,530 --> 01:25:46,291 Ni kuhusu wakati... 364 01:25:47,945 --> 01:25:50,567 Pandisha farasi wako na panda... 365 01:25:50,567 --> 01:25:51,647 nakupenda 366 01:26:25,525 --> 01:26:28,525 Inakuwaje mwindaji wa fadhila anakufuata? 367 01:26:29,988 --> 01:26:31,347 Hadithi ndefu... 368 01:26:31,841 --> 01:26:34,562 Njoo... Unaweza kutuambia. 369 01:26:34,867 --> 01:26:38,622 Sawa, nilikuwa na umri wa miaka 15 370 01:26:38,622 --> 01:26:42,616 Wanajeshi wa Muungano walichoma shamba la wazazi wangu 371 01:26:42,616 --> 01:26:44,436 Nje kidogo ya jiji. 372 01:26:45,114 --> 01:26:47,154 Nilikuwa pekee niliyeokoka 373 01:26:47,867 --> 01:26:51,733 Nilikimbia hadi New Orleans 374 01:26:51,733 --> 01:26:53,900 Na miaka mingi baadaye 375 01:26:53,900 --> 01:26:58,567 Nilijiunga na tasnia ya burudani 376 01:26:58,567 --> 01:27:00,900 kwenye Mtaa wa Bourbon 377 01:27:00,900 --> 01:27:03,033 Nilifanya vizuri, lakini 378 01:27:03,033 --> 01:27:07,033 Sikuweza kutosha kuondoka Louisiana 379 01:27:07,033 --> 01:27:10,113 Siku zote nilikuwa na ndoto ya California 380 01:27:13,899 --> 01:27:19,059 Kulikuwa na ng'ombe kutoka Kansas. Alikuwa mwindaji wa fadhila. 381 01:27:25,733 --> 01:27:28,133 Alisimama hapo mara kwa mara 382 01:27:28,133 --> 01:27:30,967 Lakini hakutumia muda na msichana yeyote 383 01:27:30,967 --> 01:27:33,167 Alicheza michezo ya kadi vizuri sana 384 01:27:33,167 --> 01:27:36,807 Hakuna aliyeonekana kuwa na uwezo wa kumpiga 385 01:38:42,900 --> 01:38:47,200 Niliporudi chini, nilimwona Morgan akishinda 386 01:38:47,200 --> 01:38:50,300 Niliona jinsi alivyoibia kila mtu pesa zake 387 01:38:50,300 --> 01:38:53,300 Sijawahi kuona pesa nyingi kwa wakati mmoja 388 01:38:53,300 --> 01:38:56,300 Kama nilivyosema, hakuna mtu anayeweza kumshinda 389 01:38:57,793 --> 01:39:00,193 vizuri, isipokuwa mimi. 390 01:39:01,387 --> 01:39:06,187 Watu wazuri, ilikuwa ni furaha kufanya biashara nanyi 391 01:39:25,927 --> 01:39:30,046 Hongera kwa mafanikio yako ya leo bwana...? 392 01:39:30,151 --> 01:39:31,552 Morgan 393 01:39:31,876 --> 01:39:33,436 Morgan tu? 394 01:39:33,436 --> 01:39:36,396 Morgan tu na wewe? 395 01:39:36,442 --> 01:39:38,002 Daniel Doweguard 396 01:39:38,881 --> 01:39:41,202 Nimefurahi kukutana nawe Miss Doweguard 397 01:39:41,202 --> 01:39:42,642 Tafadhali niite Dani 398 01:39:43,963 --> 01:39:46,883 Je, ungependa kuja chumbani nami? 399 01:39:47,227 --> 01:39:48,667 Si kweli 400 01:39:48,667 --> 01:39:49,867 Cheza kadi 401 01:39:51,897 --> 01:39:53,097 Kadi? 402 01:39:53,403 --> 01:39:57,923 Najua sio ya kike sana. Lakini napenda poker 403 01:39:58,533 --> 01:39:59,733 unacheza 404 01:39:59,733 --> 01:40:00,593 Ndiyo 405 01:40:00,593 --> 01:40:01,681 Kweli? 406 01:40:01,767 --> 01:40:05,267 Lakini sina budi kukuonya, mimi ni mzuri 407 01:40:05,267 --> 01:40:08,567 Tunapenda kucheza na wasichana 408 01:40:08,567 --> 01:40:12,407 Tayari nimeshinda mara nyingi 409 01:40:12,755 --> 01:40:16,955 Basi nini? Je, tujaribu kucheza? 410 01:40:26,580 --> 01:40:29,900 Nilitaka kuhakikisha kuwa sikushinda tu 411 01:40:29,900 --> 01:40:34,700 lakini pia kwamba hataamka hadi niondoke mjini 412 01:43:30,705 --> 01:43:32,265 Je, kuna kitu kibaya na wewe? 413 01:43:35,057 --> 01:43:38,657 Ninafikiria jinsi ya kumwambia mwanamke mzuri kuwa yeye ni mzuri 414 01:43:38,759 --> 01:43:42,319 Kama vile hajawahi kusikia hapo awali 415 01:43:43,174 --> 01:43:44,773 Ulifanya tu 416 01:43:47,369 --> 01:43:51,329 Na pia lazima nimwambie samahani kwa kuchukua pesa zake zote 417 01:43:52,060 --> 01:43:54,982 Wewe ni mzuri sana 418 01:43:55,997 --> 01:43:57,197 umeshinda tena 419 01:43:57,397 --> 01:43:58,597 Naam, ndiyo 420 01:44:08,357 --> 01:44:13,676 Si utanipa nafasi ya kurudishiwa baadhi ya pesa? 421 01:44:15,163 --> 01:44:18,083 Inaonekana huna pa kuanzia 422 01:44:20,423 --> 01:44:24,023 Nina hakika tutagundua kitu ... 423 01:44:27,227 --> 01:44:29,062 Yote au hakuna? 424 01:44:29,062 --> 01:44:31,062 Hakika 425 01:44:32,700 --> 01:44:36,075 Nitaweka kila kitu nilicho nacho kwenye begi hili pia 426 01:44:36,075 --> 01:44:38,425 Kwa huo mkufu uliouvaa 427 01:44:39,456 --> 01:44:41,322 Ilikuwa ya mama yangu 428 01:44:41,322 --> 01:44:43,615 Ni yote nimesalia kwake 429 01:44:46,344 --> 01:44:47,865 Ninaelewa. 430 01:44:49,216 --> 01:44:50,656 Mimi naenda kufanya hivyo 431 01:44:53,644 --> 01:44:55,165 Hivyo 432 01:45:02,732 --> 01:45:03,932 Basi nini? 433 01:45:04,947 --> 01:45:06,147 Nimesimama 434 01:45:08,888 --> 01:45:11,369 Nadhani bahati ilitabasamu kwangu 435 01:45:11,943 --> 01:45:14,063 Nina hakika unafanya 436 01:45:17,263 --> 01:45:18,463 Nilishinda 437 01:45:22,828 --> 01:45:24,628 Kweli? 438 01:45:34,313 --> 01:45:35,513 Phew, hatimaye 439 01:45:54,217 --> 01:45:56,930 Binti mdogo wewe 440 01:45:56,930 --> 01:46:00,133 Acha niende wewe mwanaharamu. Unafanya makosa 441 01:46:00,133 --> 01:46:02,613 kosa? Kweli kosa? 442 01:46:02,886 --> 01:46:04,845 Hili lilikuwa kosa 443 01:46:05,341 --> 01:46:10,342 Ulidanganya, kwa hivyo hii ni yangu 444 01:46:10,930 --> 01:46:12,130 Ni yangu, irudishe 445 01:46:12,130 --> 01:46:14,810 Na unataka kufanya nini, huh? 446 01:46:16,297 --> 01:46:17,497 Nitafanya chochote 447 01:46:17,565 --> 01:46:19,565 Chochote? 448 01:46:19,863 --> 01:46:21,063 Ndiyo 449 01:46:44,900 --> 01:46:48,533 Kwa pesa hizo nilinunua nguo za heshima na tikiti ya kwenda magharibi 450 01:46:48,533 --> 01:46:50,100 Nilikwenda magharibi 451 01:46:50,100 --> 01:46:51,633 Na kisha akakutana na Birdie 452 01:46:51,633 --> 01:46:55,100 Tulikutana kwenye treni na tukawa marafiki 453 01:46:55,100 --> 01:46:57,233 Alinialika kwenye shamba lake 454 01:46:57,233 --> 01:46:59,367 Familia yake ilinihurumia 455 01:46:59,367 --> 01:47:01,927 Walinitendea kama mmoja wao 456 01:47:02,494 --> 01:47:05,454 Walikufa kwa homa msimu wa baridi uliopita. 457 01:47:06,428 --> 01:47:09,948 Na kisha nikaja Diablo City 458 01:47:09,948 --> 01:47:12,113 Nilitaka kushinda pesa za kutosha 459 01:47:12,113 --> 01:47:14,497 kusaidia Birdie kuokoa ranchi ya familia 460 01:47:15,506 --> 01:47:17,466 Vipi kuhusu Morgan? 461 01:47:17,466 --> 01:47:19,427 Sikumuona tena 462 01:47:19,769 --> 01:47:23,168 Nikasikia ana kibali na ananifuata 463 01:47:23,906 --> 01:47:28,385 Pengine alitumaini kwamba pesa hizo zingefidia hasara yake 464 01:47:33,700 --> 01:47:35,419 unafanya nini 465 01:47:35,600 --> 01:47:36,800 sijui 466 01:47:36,800 --> 01:47:39,080 Lakini baada ya hadithi hii mimi… 467 01:47:41,036 --> 01:47:43,276 Umeumia 468 01:47:43,497 --> 01:47:44,697 Basi nini? 469 01:47:44,697 --> 01:47:48,617 Huwezi kuanza kitu ambacho hujamaliza... 470 01:47:59,434 --> 01:48:03,433 Je, utakaa hapo au ujiunge? 471 01:48:03,604 --> 01:48:05,245 utapiga kelele 472 01:48:06,518 --> 01:48:08,491 unaogopa 473 01:48:08,538 --> 01:48:10,926 siogopi chochote 474 01:56:28,598 --> 01:56:32,981 Habari za asubuhi wanawake…. 475 01:56:37,712 --> 01:56:39,792 Je, unadhani nina kichaa? 476 01:56:39,792 --> 01:56:43,800 Morgan, naomba nimalizie 477 01:56:43,800 --> 01:56:46,093 Na kisha tutaweza kutatua nini kati yetu 478 01:56:46,093 --> 01:56:47,773 Na nitapata nini kutoka kwayo? 479 01:56:48,462 --> 01:56:50,757 Joan ana hati miliki na ramani inayopatikana. 480 01:56:51,114 --> 01:56:52,593 Ramani ya nini? 481 01:56:52,795 --> 01:56:54,595 Sijui. 482 01:56:54,595 --> 01:56:57,441 Lakini kulingana na jinsi sheriff anataka vibaya 483 01:56:57,441 --> 01:56:58,952 Nadhani itakuwa ya thamani 484 01:56:58,952 --> 01:57:02,333 Lakini huna tena. Na unatafutwa kwa mauaji 485 01:57:02,333 --> 01:57:04,593 Ndiyo, lakini kuna nakala nyingine 486 01:57:04,593 --> 01:57:07,033 Na tuko njiani kumtafuta 487 01:57:07,033 --> 01:57:09,191 Joanna alisema angeshiriki nasi 488 01:57:09,191 --> 01:57:10,801 Na Birdie anaokoa shamba lake. 489 01:57:10,827 --> 01:57:13,227 Na ninaachana na wewe 490 01:57:13,523 --> 01:57:15,404 Inapendeza 491 01:57:15,706 --> 01:57:20,185 Wacha tuseme nina udhaifu kwa wanawake wasioeleweka 492 01:57:20,716 --> 01:57:26,156 Naomba nimalizie kisha nitakuwa wako 493 01:57:26,660 --> 01:57:29,060 Na wewe waache wengine waende 494 01:57:29,124 --> 01:57:31,700 Dani, ulimpiga risasi naibu wa sheriff. 495 01:57:31,700 --> 01:57:34,100 Unatafutwa kwa mauaji. 496 01:57:35,244 --> 01:57:37,957 nitakulipa 497 01:57:38,745 --> 01:57:40,677 Unajua watakunyonga? 498 01:57:40,677 --> 01:57:42,225 Je, inakutia wasiwasi? 499 01:57:42,711 --> 01:57:44,232 Je, tuna mpango? 500 01:57:47,243 --> 01:57:49,363 Kwa hivyo tumemaliza 501 01:58:17,303 --> 01:58:19,083 Habari za asubuhi bibie 502 01:58:19,083 --> 01:58:21,667 Je, nikufanyie nini, Sherifu? 503 01:58:21,667 --> 01:58:23,800 Nahitaji kuongea na mumeo 504 01:58:23,800 --> 01:58:27,400 Hayupo, aliondoka siku chache zilizopita 505 01:58:28,040 --> 01:58:33,640 Hakika hangemwacha mrembo kama huyo peke yake 506 01:58:33,640 --> 01:58:36,040 Alikwenda Diablo City kwa siku chache. 507 01:58:37,743 --> 01:58:38,943 Mji wa Diablo...? 508 01:58:41,460 --> 01:58:45,060 Basi hakika hamjali wavulana wangu kuangalia ndani 509 01:58:48,519 --> 01:58:50,199 Itafute 510 01:58:52,133 --> 01:58:53,333 Unatafuta nini? 511 01:58:53,333 --> 01:58:55,869 Nadhani unajua hasa tunachotafuta. 512 01:58:55,869 --> 01:58:59,030 Mume wako anaweka wapi hati muhimu zaidi? 513 01:58:59,030 --> 01:59:00,470 Je! ninajuaje? 514 01:59:01,104 --> 01:59:03,504 Usicheze na mimi 515 01:59:05,110 --> 01:59:07,111 Hati miliki iko wapi? 516 01:59:09,786 --> 01:59:10,967 Je, umeipata? 517 01:59:10,967 --> 01:59:12,006 Hapana 518 01:59:12,083 --> 01:59:13,523 Nimeona hii 519 01:59:14,628 --> 01:59:18,148 Inaonekana alikuwa akijiandaa kwa safari 520 01:59:19,658 --> 01:59:21,745 Tulia 521 01:59:23,800 --> 01:59:25,480 Ulitaka kwenda wapi? 522 01:59:26,044 --> 01:59:29,485 Nilitaka kumtembelea dada yangu. 523 01:59:29,485 --> 01:59:34,663 Ulisema mume aliondoka siku chache zilizopita 524 01:59:34,663 --> 01:59:39,583 Na sasa unaniambia ulitaka kumfukuza bila kumwambia? 525 01:59:40,750 --> 01:59:49,030 Tutamwonyesha kinachotendeka mtu anapokiuka sheria. 526 01:59:58,967 --> 02:00:03,200 Utaona kwamba kila kitu ni sawa 527 02:00:03,200 --> 02:00:05,720 Nahitaji saini tu hapa 528 02:00:07,257 --> 02:00:13,137 Na eneo hili linapouzwa, tunapata pesa moja kwa moja kwenye akaunti yetu. 529 02:00:17,095 --> 02:00:20,536 Je, utakuwa na toast na mimi, Sheriff? 530 02:00:21,547 --> 02:00:22,747 Hakika 531 02:00:33,128 --> 02:00:36,648 Usijali, yeye hana sumu. 532 02:00:37,020 --> 02:00:41,820 Nisingependa kuishia kama marehemu mumeo 533 02:00:43,233 --> 02:00:53,033 Labda nikushukuru kwa msaada wako na ajali hii "ya bahati mbaya". 534 02:00:55,947 --> 02:01:01,427 Samahani, lakini sina budi kukuambia kuhusu ziara zake kwenye danguro 535 02:01:02,242 --> 02:01:03,802 Hiyo sio lazima 536 02:01:03,802 --> 02:01:10,556 Ninaona makosa ya Frank kuwa baraka. 537 02:01:14,320 --> 02:01:16,260 Vipi kuhusu wewe? 538 02:01:16,694 --> 02:01:19,654 Nitakuwa Philly mwishoni mwa juma. 539 02:01:27,325 --> 02:01:30,886 Inapanga kuondoka mjini... 540 02:01:31,036 --> 02:01:33,436 ...bila kuaga... 541 02:01:39,222 --> 02:01:41,541 Bila shaka, Sheriff ... 542 02:14:44,760 --> 02:14:47,160 Je, unajaribu kukimbia? 543 02:14:47,564 --> 02:14:51,044 Usijali, ninatimiza ahadi zangu. 544 02:14:51,132 --> 02:14:54,573 Nitaimaliza hapa na kwenda kuwaamsha wengine. 545 02:14:54,683 --> 02:14:56,204 Inabidi tuendelee. 546 02:14:57,031 --> 02:15:00,070 Unajua unaweza angalau kuomba msamaha 547 02:15:00,383 --> 02:15:01,823 Kwa ajili ya nini? 548 02:15:02,100 --> 02:15:05,668 sijui uliniwekea dawa, uliniibia... 549 02:15:05,668 --> 02:15:08,226 aligonga kichwa chake, chagua ... 550 02:15:11,033 --> 02:15:15,833 Nilikufuata katika majimbo manne 551 02:15:15,833 --> 02:15:17,914 Ulifanya hivyo kwa pesa. 552 02:15:18,241 --> 02:15:19,441 Je, ndivyo unavyofikiri? 553 02:15:20,467 --> 02:15:24,967 Na kati ya baa zote kwenye Mtaa wa Bourbon, ni baa moja pekee ambayo niliendelea kurudi? 554 02:15:24,967 --> 02:15:28,007 labda kwa sababu ya whisky iliyozidi bei sawa? 555 02:15:28,630 --> 02:15:29,830 Ndivyo unavyofikiri 556 02:16:24,534 --> 02:16:26,814 Unafanya nini na hiyo bunduki? 557 02:16:29,157 --> 02:16:32,757 Nadhani inanifaa zaidi. 558 02:16:33,916 --> 02:16:35,917 Sitabishana juu yake. 559 02:16:37,478 --> 02:16:40,718 Nadhani ningefanya sheriff mzuri. 560 02:16:42,574 --> 02:16:45,327 Kwanini usije kwangu... 561 02:16:45,327 --> 02:16:48,535 na hutanionyesha jinsi ya kukabiliana na mhalifu 562 02:16:56,114 --> 02:16:58,154 Umekamatwa bwana 563 02:16:59,215 --> 02:17:03,535 Ikiwa utaendelea, utapata punda wako. 564 02:17:04,460 --> 02:17:06,860 Nadhani ningeweza kujaribu 565 02:17:11,137 --> 02:17:14,059 unaipenda 566 02:17:15,231 --> 02:17:20,991 ... unapoinama juu ya goti langu 567 02:17:28,672 --> 02:17:30,871 Utaniita marshal? 568 02:31:03,189 --> 02:31:04,652 nini kinaendelea 569 02:31:04,652 --> 02:31:06,350 Ee Mungu wangu. 570 02:31:15,340 --> 02:31:16,940 uko sawa 571 02:32:05,615 --> 02:32:09,935 Birdie... Huyu ni Morgan 572 02:32:10,600 --> 02:32:13,197 Je! unayo nakala ya ramani? 573 02:32:13,197 --> 02:32:14,641 Hakika 574 02:32:16,195 --> 02:32:17,995 Tutawacha farasi kupumzika 575 02:32:24,965 --> 02:32:27,125 Unafikiri hii inaenda wapi? 576 02:32:27,713 --> 02:32:28,913 Sina hakika. 577 02:32:29,352 --> 02:32:32,952 Nyumba ya Frank iko upande mmoja 578 02:32:33,556 --> 02:32:36,596 Malisho mazuri katikati 579 02:32:36,689 --> 02:32:41,449 Na hapa kuna miamba tu, hakuna maji popote karibu 580 02:32:41,449 --> 02:32:44,488 Ndio, zawadi nzuri 581 02:32:44,488 --> 02:32:47,329 Kwa hivyo kwa nini Fark alimpa? 582 02:32:47,329 --> 02:32:50,333 Kwa nini aliniambia kuwa hiki ndicho kipande cha ardhi kizuri zaidi 583 02:32:50,333 --> 02:32:53,933 Sina hakika, hakuwahi kuniambia. 584 02:32:54,242 --> 02:32:57,522 Kuna njia moja tu ya kujua 585 02:32:57,789 --> 02:32:59,469 Tunaondoka kwa saa moja 586 02:32:59,469 --> 02:33:01,302 Nadhani unapaswa kukaa hapa. 587 02:33:01,302 --> 02:33:02,967 Je! La hasha. 588 02:33:02,967 --> 02:33:06,233 Bado wewe ni dhaifu sana na umepigwa risasi 589 02:33:06,233 --> 02:33:08,383 Je, kama sheriff atapatana nasi huko? 590 02:33:08,383 --> 02:33:10,533 Ndiyo maana ninakuja na wewe. 591 02:33:10,533 --> 02:33:12,716 Yuko sawa. Inabidi ukae hapa. 592 02:33:12,716 --> 02:33:15,337 Jeraha hilo litakusumbua 593 02:33:45,622 --> 02:33:48,102 Nilijua nitakukuta hapa 594 02:33:49,253 --> 02:33:53,733 Nilitaka kuheshimu familia yako 595 02:33:53,733 --> 02:33:55,574 Kusema kwaheri 596 02:33:56,695 --> 02:33:58,495 Kwaheri? 597 02:33:59,669 --> 02:34:01,910 Unajua sitarudi. 598 02:34:03,389 --> 02:34:05,733 Zamani hatimaye zimenipata 599 02:34:05,733 --> 02:34:07,613 Unamaanisha Morgana? 600 02:34:07,785 --> 02:34:11,466 Afadhali kumpiga risasi kuliko kukuondoa 601 02:34:12,510 --> 02:34:14,310 Nilimuahidi 602 02:34:14,310 --> 02:34:17,006 Angeweza kuniondoa jana 603 02:34:17,006 --> 02:34:20,267 Na uwaache Joanna na Lilah peke yao 604 02:34:20,267 --> 02:34:22,386 Nilifanya mpango 605 02:34:23,537 --> 02:34:25,178 Lakini kwa nini? 606 02:34:25,353 --> 02:34:27,312 Kwa sababu ni sawa. 607 02:34:28,200 --> 02:34:31,881 Na mara moja anataka kufanya jambo sahihi. 608 02:34:34,860 --> 02:34:38,140 Nilitaka kuhakikisha uko sawa 609 02:34:40,004 --> 02:34:44,885 Sasa una pesa za kutosha kuokoa shamba 610 02:34:53,614 --> 02:34:55,654 nakupenda 611 02:35:00,474 --> 02:35:02,634 Nakupenda pia, Birdie 612 02:35:28,786 --> 02:35:33,026 Kulingana na ramani, inapaswa kuwa sawa 613 02:35:34,416 --> 02:35:35,856 Hakuna dalili 614 02:35:36,018 --> 02:35:39,699 Bado hakuna mtu amefika hapa, tunapaswa kuwa salama 615 02:35:39,699 --> 02:35:42,767 Chukua Dani na Joanna na uangalie 616 02:35:42,767 --> 02:35:45,335 Nitabaki na Birdie. Tutaona kama watakuja. 617 02:35:45,335 --> 02:35:48,853 Ikiwa tunaona kitu, tutapiga risasi. 618 02:36:09,374 --> 02:36:11,534 Unajua ninachofikiria? 619 02:36:11,534 --> 02:36:15,933 Ikiwa ndivyo, mtu huyu alikuwa ameketi kwenye mgodi wa dhahabu 620 02:36:15,933 --> 02:36:18,679 Chukua raha, usichangamke 621 02:36:18,679 --> 02:36:21,185 Kunaweza kuwa na mawe tu 622 02:36:21,497 --> 02:36:22,697 Au dubu 623 02:36:24,063 --> 02:36:25,263 Kubwa 624 02:36:25,918 --> 02:36:27,918 Hapa sisi kwenda 625 02:36:40,881 --> 02:36:42,360 Shit! 626 02:36:47,932 --> 02:36:50,812 Kweli, sio asali 627 02:36:52,352 --> 02:36:53,833 ni fedha 628 02:36:53,833 --> 02:36:55,273 Ndiyo 629 02:36:55,581 --> 02:36:58,292 Kwa kuangalia wingi 630 02:36:58,292 --> 02:37:01,902 Umekuwa mwanamke tajiri zaidi huko Arizona 631 02:37:03,705 --> 02:37:04,967 Umesikia hivyo? 632 02:37:04,967 --> 02:37:06,067 Ndiyo 633 02:37:06,067 --> 02:37:07,267 Inabidi tutoke nje 634 02:37:16,233 --> 02:37:18,633 Tuna kampuni 635 02:37:18,633 --> 02:37:19,967 Walimshika Birdie 636 02:37:19,967 --> 02:37:21,527 Kuzimu 637 02:37:23,385 --> 02:37:27,066 Naam, tuone, tuna nani hapa? 638 02:37:27,469 --> 02:37:29,710 Nimefurahi kukuona tena, Joan 639 02:37:29,920 --> 02:37:34,159 Hakuna kukwepa haki 640 02:37:34,159 --> 02:37:36,833 Yeye ni karibu kama mke wako 641 02:37:36,833 --> 02:37:39,100 Lakini nina uhakika si kwamba tamu 642 02:37:39,100 --> 02:37:41,140 Sally, ulimfanya nini?! 643 02:38:36,400 --> 02:38:38,119 Umeishiwa na risasi 644 02:38:43,489 --> 02:38:48,249 $100 rahisi zaidi umewahi kutengeneza 645 02:39:00,813 --> 02:39:03,333 Daniel Doveguard 646 02:39:03,333 --> 02:39:08,014 Inaonekana kama hii itakuwa siku yangu ya bahati 647 02:39:55,920 --> 02:39:58,400 asante kwa kila kitu 648 02:39:58,400 --> 02:40:02,567 Hiyo inapaswa kutosha kwako hadi upate sehemu yako 649 02:40:02,567 --> 02:40:05,607 Asante na bahati nzuri kwa kila mtu. 650 02:40:26,467 --> 02:40:30,067 Tafadhali, tafadhali, usifanye hivyo. 651 02:40:30,067 --> 02:40:31,987 Ni lazima... 652 02:41:25,715 --> 02:41:28,315 Nina habari njema na mbaya 653 02:41:29,630 --> 02:41:31,391 Unataka yupi kwanza? 654 02:41:31,407 --> 02:41:33,006 Je, inajalisha? 655 02:41:33,067 --> 02:41:36,100 Ubaya ni kwamba hawana vyumba huko 656 02:41:36,100 --> 02:41:39,140 nzuri tunaweza kulala hapa 657 02:41:41,440 --> 02:41:43,040 Hii ni imara 658 02:41:44,021 --> 02:41:45,941 Farasi hulala hapa 659 02:41:46,686 --> 02:41:49,367 Hakika umepitia hali mbaya zaidi 660 02:41:49,367 --> 02:41:51,087 nakuchukia 661 02:41:52,565 --> 02:41:55,445 Mbona hata ulikubali kunisaidia? 662 02:41:56,990 --> 02:42:00,590 Pesa nyingi sana kukataa. 663 02:42:00,590 --> 02:42:06,590 Fedha uliyopata ni ya thamani zaidi kuliko thawabu yangu 664 02:42:06,844 --> 02:42:08,365 Kwa hiyo? 665 02:42:08,807 --> 02:42:10,406 Hivyo... 666 02:42:11,635 --> 02:42:15,035 kwa nini usiniruhusu niende 667 02:42:15,035 --> 02:42:19,595 Na hutafurahia pesa utakazopata kutoka kwa Joana 668 02:42:20,438 --> 02:42:22,210 Louisiana iko upande wa mashariki 669 02:42:22,210 --> 02:42:23,398 Ndiyo 670 02:42:25,448 --> 02:42:29,207 Je, umeona kwamba tuliendesha gari magharibi siku nzima? 671 02:42:31,295 --> 02:42:32,495 Lakini kwa nini? 672 02:42:37,331 --> 02:42:40,331 Kweli, wacha tuseme ... 673 02:42:40,842 --> 02:42:44,122 ...Nina udhaifu kwa wanawake wasioeleweka. 674 02:42:46,449 --> 02:42:49,609 Siwezi kusimama mbele yako 675 02:42:50,366 --> 02:42:53,167 Bora ufumbe macho mpendwa 676 02:42:53,167 --> 02:42:57,967 kwa sababu nina hakika hujisikii hivyo ninapokugusa 677 02:43:04,733 --> 02:43:09,811 Je, kweli unafikiri nimekuwa nikikutafuta kwa miaka 5 kwa zawadi ya $100? 678 02:43:09,811 --> 02:43:11,678 Basi kwa nini? 679 02:43:12,137 --> 02:43:13,778 Kwa sababu nakupenda, Dani. 680 02:43:14,673 --> 02:43:18,012 Daima imekuwa hivyo 681 02:43:21,663 --> 02:43:24,702 Tangu wakati wa kwanza nilipokuona 682 02:43:26,195 --> 02:43:27,995 ...nilijua tu.